BERLÍN MANILA de Pablo Jofré

Este poemario terminado de escribir en Berlín replica un viaje de Berlín a Manila entre marzo y junio de 2015: por tierra –mayoritariamente en tren– desde Berlín a Kuala Lumpur pasando por Polonia, Bielorrusia, Rusia, Mongolia, China, Vietnam, Camboya y Tailandia; y por aire de Malasia a Filipinas.

PVP 12€


COEDITADO POR : zoográfico y LUPI


https://issuu.com/launicapuertaalaizquierda/docs/bm-pablo_jofre

El poeta chileno Pablo Jofré ha publicado Abecedario (2009, 2012, 2016), Usted  (2013, junto al compositor Mario Peña y Lillo) y Extranjería (2017). 
Sus poemas han sido musicalizados y filmados, y sus libros traducidos al griego, inglés, italiano, francés y alemán. Su poema LA EDAD LIGERA (en Extranjería) formó parte de la acción Bombing of poems (Casagrande-Southbank Center) sobre el Jubilee Garden de Londres en 2012. Fue becario residente 2017 de la Casa de Traductores Looren de la Confederación Suiza y del Colegio Europeo de Traductores en Straelen (2018 y 2019), recibió la Beca de Creación Literaria 2016 del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (Chile), el Premio Ciudad Sant Andreu de la Barca 2010 por el poema LA DANZA DE LA EXISTENCIA (en Extranjería) y el Premio Lagar 2009 por Abecedario. Participó, entre otros, en el Festival Crossroads de Nueva York (2014), en el LEA de Atenas en Grecia (2015), en el Festival de Literatura de George Town en Malasia (2015 y 2016) y en la bienal de literatura LIFEs en Jakarta (2017). Ha traducido al castellano la poesía de Nora Gomringer, Elfriede Jelinek, David Shook y Adrian Kasnitz.


No hay comentarios:

Publicar un comentario